1. Su uso del sitio web y los servicios
- Condiciones que rigen el uso del sitio web. Al visitar, acceder o utilizar este sitio web, incluyendo cualquier contenido, descarga, información, funcionalidad, producto o servicio ofrecido en o mediante los sitios web de Flagstar que se encuentran en el dominio flagstar.com, el dominio dcbk.org, el dominio opesadvisors.com o nuestras aplicaciones móviles (en conjunto, "Sitio web"), usted reconoce y acepta: (a) su obligación de cumplir con (i) los siguientes términos y condiciones ("Términos"), (ii) los términos y condiciones como se establecen en nuestra declaración de privacidad disponible aquí ("Declaración de privacidad") y (iii) cualesquiera otros términos y condiciones adicionales o acuerdos aplicables a los productos y servicios ofrecidos por Flagstar Bank, N.A. ("Flagstar") o sus filiales y utilizados por usted ("Acuerdos adicionales"); (b) utilizar cualquier información, comunicación, asesoría (ya sea expresa, implícita, oral o escrita), material, contenido, recursos, servicios, productos (incluyendo software) y herramientas que proveen o ponen a su disposición las personas de Flagstar (como se definen más abajo), ya sea de manera directa o indirecta ("Servicios") solo para los fines permitidos por estos Términos y las leyes y normas vigentes ("Leyes") y por las prácticas y pautas en línea aceptadas generalmente; (c) proporcionar correctamente toda la información de contacto y otra información solicitada por nosotros, y notificarnos de inmediato cualquier cambio en esa información; (d) no utilizar el Sitio web ni los Servicios de manera que pudieran dañar: (i) a Flagstar, (ii) a filiales y subsidiaras de Flagstar ni (iii) a las empresas matrices, marcas, socios comerciales, representantes, directores, presidentes, gerentes, empleados, contratistas, proveedores de contenido, comerciantes, patrocinadores, licenciantes y proveedores de servicio de Flagstar y de sus filiales y subsidiarias (en conjunto, las "Personas de Flagstar") o a cualquier otra entidad o persona; y (e) cumplir con cualquier otro requisito razonable o restricciones solicitadas o impuestas por nosotros. Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede acceder, visitar o utilizar este Sitio web ni los Servicios.
Como se utilizan en estos Términos, los términos "nosotros" y "nuestro/a/os/as" se refieren de manera colectiva a Flagstar y la palabra "usted" se refiere a usted individualmente o, si está usando el Sitio web en nombre de su compañía, a su compañía.
- Usos prohibidos. Usted reconoce y acepta que tiene prohibido usar el Sitio web y los Servicios de manera:
1. ilegal, amenazante, violenta, insultante, hostil, difamatoria, calumniante, injuriante, engañosa, fraudulenta, malintencionada, indecente, vulgar, blasfema, obscena, o de manera que Flagstar considere inadecuada a discreción;
2. que viole la Ley;
3. que recopile, almacene o acceda a información personal de terceros;
4. que viole o incumpla los derechos de terceros, incluyendo, por ejemplo, el derecho de otra persona a la privacidad o la propiedad intelectual de las Personas de Flagstar o de un tercero;
5. que suplante la identidad de cualquier persona, empresa, entidad o dirección IP (p. ej., falsificación de IP);
6. que implique la subida, publicación, el envío por correo electrónico, la transmisión o la disposición de materiales que usted no tiene el derecho de hacer disponible según la Ley;
7. que constituya minería de datos, recolección de datos, extracción de datos, publicidad, marketing o actividades promocionales, o que incluya correo basura, delitos informáticos (phishing) u otro tipo de mensajes no solicitados;
8. que use de manera incorrecta, reproduzca, duplique, copie, venda, revenda, haga uso derivativo o explote la información, material, software, productos, el Sitio web o los Servicios para un fin comercial sin consentimiento escrito, expreso y anticipado de Flagstar;
9. que utilice metaetiquetas o cualquier otro "texto oculto" que utilice el nombre o las marcas comerciales de las Personas de Flagstar sin el consentimiento escrito, expreso y anticipado de esas Personas de Flagstar;
10. que obtenga o intente obtener acceso no autorizado a los Servicios, el Sitio web, las computadoras y redes asociadas o los datos del usuario, o que modifique o interfiera con el uso o la operación del Sitio web o los Servicios;
11. que obtenga o intente obtener acceso no autorizado a cualquier software contenido en el Sitio web o los Servicios, incluyendo software de ingeniería inversa o mediante la instalación de software no aprobado por Flagstar;
12. que imponga una carga grande no razonable o desproporcionada a cualquier infraestructura de las Personas de Flagstar, incluyendo, entre otras, a la transmisión de spam o la utilización de técnicas de envío de correo electrónico en masa no solicitado;
13. que altere, dañe o elimine los materiales o el contenido provisto por Flagstar;
14. que enmarque o utilice técnicas de enmarcado (framing) para encerrar alguna marca comercial, logotipo u otra información propietaria (incluso imágenes, texto, formato o diseño de la página) de las Personas de Flagstar sin consentimiento escrito, expreso y anticipado de tal Persona de Flagstar;
15. que suba, transmita o comparta con el Sitio web o los Servicios virus informáticos o cualquier otro programa o archivo nocivo o perjudicial; o
16. que viole estos Términos y cualquier otra norma o política proporcionada por Flagstar, incluyendo la Declaración de privacidad y los demás Acuerdos adicionales.
- Disponible únicamente donde lo permita la Ley. La información provista en este Sitio web no podrá ser distribuida o utilizada por ninguna persona en ninguna jurisdicción donde la distribución o el uso sean contrarios a las leyes vigentes. Usted acepta no visitar, acceder ni intentar visitar o acceder al Sitio web desde un país con sanciones de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) ni desde cualquier otro país donde tal uso sea contrario a las leyes vigentes. La información con respecto a los países que tienen sanciones puede encontrarse en el sitio web del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
2. Contenido y material del sitio web
- Modificaciones. Nos reservamos el derecho a cambiar estos Términos de vez en cuando y sin aviso. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar estos Términos en el Sitio web con periodicidad para informarse de cualquier cambio en estos Términos ("Términos actualizados"). Tales cambios a estos Términos entrarán en vigencia de inmediato luego de su publicación en el Sitio web. Si existe un conflicto entre estos Términos y cualquier Término actualizado en el futuro, los Términos actualizados regirán por sobre estos Términos. Su inacción o el uso continuado de este Sitio web o de los Servicios, incluyendo el inicio de sesión a una cuenta correspondiente después de que los Términos actualizados se publiquen en el Sitio web, constituirán su aceptación de los Términos actualizados.
- Términos adicionales. Ciertas secciones o páginas de este Sitio web pueden contener términos y condiciones separados, que son adicionales a estos Términos. En caso de conflicto, los términos y condiciones adicionales regirán por sobre estas secciones o páginas.
- Información del Sitio web. La información contenida en este Sitio web no tiene el fin de constituir una oferta o solicitud de compra de acciones o de cualquier otro valor o instrumento financiero de Flagstar Bancorp Inc. Los valores (incluidos los fondos mutuos), rentas o cualquier otro producto de seguro no son depósitos bancarios y no están asegurados por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) ni por cualquier otro organismo de Estados Unidos. Los valores (incluidos los fondos mutuos), las rentas y cualquier otro producto de seguro implican riesgo de inversión, inclusive la posible pérdida de valor.
- Disponibilidad de los Servicios. No todos los Servicios ofrecidos en el Sitio web están disponibles en todas las ubicaciones geográficas. La elegibilidad para ciertos Servicios depende de la determinación final de Flagstar.
- Consentimiento con la transferencia de datos. Usted reconoce que Flagstar puede divulgar y transferir información que usted proporciona a través de este Sitio web (i) a cualquier filial o Persona de Flagstar; (ii) a cualquier otra persona o entidad de acuerdo con la Declaración de privacidad; o (iii) para cumplir con leyes y normas, investigaciones legales, obligaciones contractuales y nuestras propias políticas internas y (iv) como se describe en la Declaración de privacidad. Usted accede a la transmisión, transferencia o procesamiento de tal información a, o mediante, cualquier país del mundo, según consideremos necesario o adecuado, y al usar y brindar información mediante este Sitio web, usted acepta tales transferencias. El uso de este Sitio web, incluyendo cualquier patrón o característica con respecto a su interacción con él, puede monitorearse, rastrearse y registrarse, como lo describe la Declaración de privacidad. Cualquier persona que utilice este Sitio web accede expresamente a tal monitoreo, rastreo y registro.
3. Cumplimiento de los Términos
Usted es responsable de su propio cumplimiento de estos Términos y también del cumplimiento de todos los usuarios de su cuenta de Flagstar, ya sea que estén autorizados por usted o no. Usted acepta informar a todos los usuarios de su cuenta de Flagstar acerca de estos Términos e informarles también que están sujetos a estos Términos. Usted es el único responsable por el uso de los Servicios relacionados a su cuenta de Flagstar, incluso si no es el que está utilizando los Servicios e incluso si luego declara que el uso de otra persona no estaba autorizado.
4. Titularidad de la propiedad intelectual
En lo que respecta a usted y las Personas de Flagstar, las Personas de Flagstar (y sus respectivos sucesores y cesionarios) poseen los derechos de las patentes, derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio e imagen de marca y todos los demás derechos de propiedad o de propiedad intelectual de todos los componentes de los Servicios y el Sitio web (en conjunto, referidos como "Propiedad intelectual"). Usted no reproducirá, modificará, creará obras derivadas, mostrará, enmarcará, realizará, publicará, distribuirá, difundirá, transmitirá, emitirá ni hará circular los componentes a terceros (lo que incluye mostrar o distribuir tales componentes mediante el uso de un sitio web tercero) sin el consentimiento expreso, escrito y anticipado de Flagstar. Flagstar y las Personas de Flagstar mantendrán todos los derechos que no están otorgados expresamente en estos Términos.
5. Enlaces
Flagstar no ha revisado todos los sitios a los que se pueden acceder desde un enlace que se encuentra en el Sitio web (que pueden estar o no afiliados al Sitio web o a Flagstar) y no es responsable por el contenido, la fiabilidad o la precisión de esos sitios enlazados. Flagstar ofrece enlaces de terceros para su comodidad, y esos enlaces de terceros que aparecen en el Sitio web no implican la aprobación de Flagstar en cuanto al enlace o al contenido de cada enlace (incluyendo sitios adicionales enlazados al sitio en tal hipervínculo). Además, Flagstar no monitorea ni investiga la precisión o fiabilidad de los sitios web de terceros enlazados. EL USO DE TALES ENLACES, SITIOS O CONTENIDOS (EN CONJUNTO, "SITIOS ENLAZADOS") SE ENCUENTRA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD, Y SU ACCESO A TALES SITIOS SE ENCUENTRA REGIDO POR LOS TÉRMINOS DE USO Y LAS POLÍTICAS DE TALES SITIOS, Y NO REGIDO POR ESTOS TÉRMINOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA FLAGSTAR SERÁ RESPONSABLE POR USTED O POR TERCEROS DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE DERIVEN DE SU USO DE LOS SITIOS ENLAZADOS.
6. Limitación de responsabilidad
- EXENCIÓN Y LIBERACIÓN. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, USTED RENUNCIA Y LIBERA A LAS PERSONAS DE FLAGSTAR DE LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, OBLIGACIÓN, DAÑO (INCLUSO DAÑOS PUNITIVOS Y EJEMPLARIZANTES), MULTA, PENALIDAD, INTERÉS Y RECLAMO (INCLUSO IMPUESTOS), Y DE TODOS LOS COSTOS Y GASTOS RELACIONADOS (INCLUSO HONORARIOS LEGALES Y DESEMBOLSOS Y COSTOS DE INVESTIGACIÓN, LITIGIOS, EXPERTOS, ACUERDOS, JUICIOS, INTERESES Y PENALIDADES) ("PÉRDIDAS") QUE RESULTEN DEL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS O ESTÉN RELACIONADAS CON ELLOS (INCLUSO SI FUERON CAUSADAS POR ACTOS, OMISIONES O NEGLIGENCIA DE LAS PERSONAS DE FLAGSTAR), INCLUSO, ENTRE OTROS, LAS PÉRDIDAS RELACIONADAS O QUE RESULTEN DE LO SIGUIENTE:
1. SU USO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS (INCLUIDA LA SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DE SU ACCESO AL SITIO WEB O LOS SERVICIOS);
2. LA INTERCEPCIÓN DE TRANSMISIONES HACIA Y DESDE EL SITIO WEB POR PARTE DE TERCEROS NO AUTORIZADOS;
3. CUALQUIER INFORMACIÓN SUBIDA (INCLUSO FALLOS DE SEGURIDAD CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN SUBIDA);
4. EL INCUMPLIMIENTO DE PROTEGER LAS CONTRASEÑAS U OTRA INFORMACIÓN DE LA CUENTA;
5. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS, LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD O CUALQUIER OTRA POLÍTICA A LA QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTOS TÉRMINOS, LEY O NORMA VIGENTE, O DERECHOS DE TERCEROS;
6. SU USO DE LOS SITIOS ENLAZADOS; O
7. EL INCUMPLIMIENTO TOTAL O PARCIAL DEL DESEMPEÑO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, O EL MAL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS.
ADEMÁS, ACEPTA QUE ESTA EXENCIÓN Y LIBERACIÓN SE EXTIENDE A CUALQUIER PARTE QUE RECLAME EN SU VIRTUD Y QUE NINGUNA COMPAÑÍA DE SEGURO TENDRÁ DERECHO DE SUBROGACIÓN.
- DAÑOS EXCLUIDOS. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NINGUNA PERSONA DE FLAGSTAR SERÁ RESPONSABLE POR USTED O POR TERCEROS DE DAÑOS CONSECUENTES, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, EJEMPLARIZANTES, ESPECIALES O PUNITIVOS (INCLUSO, ENTRE OTROS, LOS QUE RESULTEN DE GANANCIAS PERDIDAS, DATOS PERDIDOS O INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL), INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN O DE LA TEORÍA DE RECUPERACIÓN, QUE RESULTEN O ESTÉN RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS O EL SITIO WEB (INCLUSO PÉRDIDAS QUE RESULTEN O ESTÉN RELACIONADAS CON LAS CIRCUNSTANCIAS DESCRITAS EN LAS SECCIONES 6.1.1 A 6.1.7), INCLUSO SI LA PERSONA DE FLAGSTAR ESTÁ AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
- DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR Y HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE (A) EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN TAL COMO SON Y COMO ESTÁN DISPONIBLES, PERO SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A: LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN; (B) CUALQUIER COSA QUE DESCARGUE U OBTENGA DE OTRO MODO COMO PARTE O MEDIANTE EL USO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS LO HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU COMPUTADORA U OTRO DISPOSITIVO O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE ELLO; Y (C) FLAGSTAR NO DECLARA NI GARANTIZA QUE:
1. EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS (I) ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES MALICIOSOS; (II) CUMPLAN CON SUS NECESIDADES O REQUISITOS; (III) SEAN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES U OMISIONES; O (IV) SEAN PRECISOS, APROPIADOS, ÚTILES, COMPLETOS, ACTUALES, OPORTUNOS, ACTUALIZADOS O CONFIABLES; O
2. CUALQUIER DEFECTO EN LA OPERACIÓN O FUNCIONALIDAD DEL SITIO WEB U OTROS SERVICIOS SEAN REPARADOS O CORREGIDOS.
- ACLARACIÓN. USTED ACEPTA QUE NI FLAGSTAR NI UNA PERSONA DE FLAGSTAR HA ACEPTADO BRINDARLE ACCESO AL SITIO WEB O A LOS SERVICIOS SIN SU ACEPTACIÓN DE LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN 6.
7. Compensación
Hasta el alcance máximo permitido por la ley vigente, usted indemnizará, defenderá y no hará responsable a las personas de Flagstar por todas las pérdidas y amenazas de que se produzcan pérdidas como resultado o en conexión con su incumplimiento de estos términos o de su uso del sitio web y los servicios (incluso provocadas por los hechos, omisiones o negligencia de las personas de Flagstar), incluidas, entre otras, pérdidas y amenazas de que se produzcan pérdidas como resultado o en conexión con las circunstancias mencionadas en las Secciones 6.1.1 a 6.1.7; pero siempre que Flagstar reserve su derecho (a su propia discreción y tras comunicárselo a usted) de tomar la defensa exclusiva de cualquier reclamo de terceros sujetos a compensaciones en lo sucesivo, y en tal caso, debe brindarle a Flagstar la cooperación razonable para tal defensa bajo el pedido de Flagstar.
8. Suspensión y finalización
Flagstar puede suspender o finalizar su acceso a todo el sitio web o los servicios, o parte de ellos, en cualquier momento y sin motivo alguno, incluso debido al incumplimiento de estos términos. En caso de finalización y durante la duración de la suspensión:
- usted ya no estará autorizado a utilizar o acceder a los servicios o al sitio web;
- nos reservamos el derecho de quitar o eliminar cualquier información que nosotros tengamos de usted, incluso información de su cuenta o de su inicio de sesión;
- cualquier disposición de estos términos que contemple el rendimiento o cumplimiento durante o después de la finalización o suspensión regirá después de cualquier finalización o suspensión y continuará en plena vigencia y efecto, incluso, entre otras cosas, disposiciones relacionadas a descargos de garantías, compensaciones, derechos de propiedad y limitaciones de responsabilidad (incluso exenciones y descargos de responsabilidad).
9. Resolución de conflictos
Usted acepta irrevocablemente que cualquier acción, demanda o proceso legal de su parte que surja de los términos o de su uso del sitio web o los servicios debe radicarse única y exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Michigan, y usted se somete irrevocablemente a la única y exclusiva jurisdicción de estos tribunales en persona, general e incondicionalmente con respecto a cualquier acción, demanda o proceso de su parte o de Flagstar contra usted. A pesar de lo mencionado, Flagstar puede instar una medida cautelar u otra forma de resarcimiento o buscar ejecutar un laudo arbitral u otro juicio en cualquier tribunal o jurisdicción competente.
10. Legislación aplicable
Estos términos y el desempeño bajo estos términos están regidos y deben interpretarse de acuerdo a las leyes vigentes de Michigan, sin dar efecto a cualquier elección de ley o provisión (de este estado o de cualquier otra jurisdicción) que provocara la aplicación de leyes de otra jurisdicción.
11. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos términos entra en conflicto con la ley vigente o un tribunal con jurisdicción sobre usted y Flagstar la considera anulada, inválida o inejecutable, esa disposición deberá reexpresarse para reflejar lo más fehacientemente posible las intenciones originales de estos términos, de acuerdo con la ley aplicable. Las disposiciones restantes de estos términos y la aplicación de la disposición cuestionada a las personas o circunstancias aparte de las anuladas, inválidas o inejecutables no deben verse afectadas como consecuencia, y cada disposición es válida y ejecutable hasta el máximo permitido por la ley vigente.
12. Información de contacto
Para contactarnos, visite la página Contáctenos.
